viernes, 19 de febrero de 2016

Gelatina de mosaico / mosaic jelly




Si ya aprendiste a preparar gelatinas de colores (Ver receta en el Blog) ya podrás preparar la famosa gelatina de mosaico que no es mas que un postre que combina dos formas de gelatina, de leche y agua de una forma artesanal, su diseño llama la atención de manera visual mientras que su sabor deleita al paladar de grandes y pequeños.

If you already learned how to prepare colored gelatins (See recipe in the Blog) you can prepare the famous mosaic gelatine that is nothing more than a dessert that combines two forms of gelatin, milk and water in an artisan way, its design called Attention of visual way while its flavor delights to the paladar of big and small.


INGREDIENTES:

3 Paquete de gelatina de distintos sabores o mas, recuerda que mientras mas colores mas vistoso sera tu gelatina.
3 Sobre de gelatina sin sabor
1 Lata de leche condensada
1 Lata de crema de leche (opcional) se puede sustituir por agua.
1 Lata de leche evaporada
Agua

PREPARACIÓN:

Calentamos 3 tazas y media de agua hasta que hiervan. Sin dejar de remover agregamos uno de los sobres de gelatina; retiramos del fuego y dejamos enfriar unos minutos.


Luego colocamos la mezcla en recipientes grandes para que se cubra el fondo y nos quede una gelatina de 1.5 o 2 centímetros de espesor. Colocamos el molde en la nevera y cuando la gelatina haya compactado, córtala en cubos pequeños y grandes. Mantén los cubos ya cortados en la nevera.

Para preparar la leche hay que hervir 1/2 litro de agua.

Sin apagar el fuego y sin dejar de mover, hay que ir agregando el resto de los ingredientes, siempre esperando que la mezcla hierva para echar el siguiente. Primero la leche evaporada, cuando hierva de nuevo, la crema de leche y al hervir agregar por último la leche condensada. Mantén la mezcla a fuego lento.

Mientras, disuelve en una taza de agua a temperatura ambiente 3 sobres de gelatina sin sabor. Cuando este completamente disuelto ve echándolo poco a poco, sin dejar de mover a la mezcla de leche.

Deja reposar la mezcla unos minutos hasta que este a temperatura ambiente.

Tomamos la gelatina cortada en cubos previamente y colocamos en un recipiente grande, seguidamente agregamos la mezcla de leche. No olvides dejar que la mezcla de leche tome temperatura ambiente, si la agregas muy caliente puede hacer que se mezclen todos los sabores.

La gelatina de mosaico se puede preparar tambien en porciones individuales, para ello puedes utilizar vasos de plástico o cristal.

Mosaic jelly

INGREDIENTS:

3 Pack of gelatine of different flavors or more, remember that the more colors more showy your gelatin.
3 Unflavored Gelatin Envelope
1 can of condensed milk
1 Can of milk cream (optional) can be replaced with water.
1 Evaporated milk can
Water

PREPARATION:

Heat 3 cups of water until boiling. Without stopping to stir add one of the envelopes of gelatine; Remove from heat and let cool for a few minutes.


Then place the mixture in large containers to cover the bottom and leave a gelatin of 1.5 or 2 centimeters thick. Place the mold in the refrigerator and when the gelatine has compacted, cut into small and large cubes. Keep the already cut cubes in the refrigerator.

To prepare the milk, boil 1/2 liter of water.

Without putting out the fire and without stopping to move, you must add the rest of the ingredients, always waiting for the mixture to boil to cast the next. First the evaporated milk, when it boils again, the cream of milk and to boil add finally the condensed milk. Stir the mixture over low heat.

Meanwhile, dissolve 3 unflavored gelatin sachets in a cup of water at room temperature. When it is completely dissolved, pour it slowly, without moving the mixture of milk.

Let the mixture stand for a few minutes until it is at room temperature.

We take the gelatine cut into cubes previously and placed in a large bowl, then add the milk mixture. Do not forget to let the milk mixture take room temperature, if you add it too hot can make all the flavors mix.


The mosaic gelatine can also be prepared in individual portions, for this you can use plastic or crystal glasses.



Imagenes referenciales.

Gelatina de mosaico / mosaic jelly




Si ya aprendiste a preparar gelatinas de colores (Ver receta en el Blog) ya podrás preparar la famosa gelatina de mosaico que no es mas que un postre que combina dos formas de gelatina, de leche y agua de una forma artesanal, su diseño llama la atención de manera visual mientras que su sabor deleita al paladar de grandes y pequeños.

If you already learned how to prepare colored gelatins (See recipe in the Blog) you can prepare the famous mosaic gelatine that is nothing more than a dessert that combines two forms of gelatin, milk and water in an artisan way, its design called Attention of visual way while its flavor delights to the paladar of big and small.

Aprendamos a preparar gelatina de colores/Let's learn how to prepare colorful gelatin !!


DE DONDE VIENE LA GELATINA?


Las gelatinas son preparaciones cuyo componente principal es la grenetina. Son semi-solidas y temblorosas; pueden ser dulces o saladas,opacas o transparentes y se utilizan en postres, ensaladas, carnes, mariscos y guarniciones. Por sus propiedades alimenticias de alto valor nutritivo es recomendada ampliamente para bebes, ancianos y enfermos, sin contar que además en un exquisito postre para cualquier persona.

La palabra "gelatina" se deriva del latín "Gelata" y se ha venido usando desde hace más de 1800 años. Se emplea al referirse que es un sustancia que al disolverse en agua caliente es un liquido viscoso y al enfriarse se solidifica en forma gelatinosa.

La gelatina se elabora con la materia gelatinosa que se encuentra como principal componente en: cartílagos, tendones, recortes de piel de cerdo y res, patas de res y pollo, cabezas de pollo y esqueletos de algunos pescados.

La grenetina pura es neutra, insabora e inolora. La gelatina se obtiene agregándole azúcar, color y sabor, disolviéndola en agua caliente y luego enfriando en el refrigerador o sobre hielo en breve tiempo.



INGREDIENTES
:
4 paquetes de 85 gramos de gelatina (de varios colores)
4 paquetes de gelatina sin sabor
1 lata de leche condensada

PREPARACIÓN:


Mezclamos 1 paquete de gelatina con sabor con 1/2 paquete de gelatina sin sabor. Agregamos 1 taza de agua hirviendo. Revolvemos para disolver.

Enfriamos a temperatura ambiente y vertemos en el envase donde se va a preparar. Refrigeramos durante 15 minutos. Se pueden hacer en vasitos individuales y el tiempo de refrigeración sera menor.

Mezclamos la lata de leche condensada con 1 taza de agua hirviendo. En un bol pequeño, espolvoreamos 2 paquetes de gelatina sin sabor en 1/2 taza de agua fría. Dejamos reposar unos minutos y luego agrega 1/2 taza de agua hirviendo para disolver la gelatina. Añadimos a la mezcla de leche y revolvemos para que se integren los ingredientes.

Enfriamos a temperatura ambiente y vertemos 1 taza de la mezcla de leche sobre la primera capa de gelatina que hicimos primero y que ya debe de estar compacta. Refrigeramos durante 15 minutos mas y repetimos el procedimiento para los próximos sabores.



WHERE DOES THE GELATIN COME FROM?


Gelatins are preparations whose main component is grenetin. They are semi-solid and trembling; Can be sweet or salty, opaque or transparent and are used in desserts, salads, meats, seafood and garnishes. For its nutritional properties of high nutritional value is widely recommended for babies, elderly and infirm, not to mention that in addition an exquisite dessert for anyone.

The word "gelatine" is derived from the Latin "Gelata" and has been used for more than 1800 years. It is used when referring that it is a substance that when dissolving in hot water is a viscous liquid and when it cools it solidifies in gelatinous form.

Gelatine is made with the gelatinous material found as the main component in cartilage, tendons, cuts of pork and beef skin, beef and chicken legs, chicken heads and skeletons of some fish.

The pure grenetina is neutral, insipid and odorless. The gelatine is obtained by adding sugar, color and flavor, dissolving it in hot water and then cooling in the refrigerator or on ice in a short time.


INGREDIENTS
:
4 packs of 85 grams of gelatin (multi-colored)
4 packets of gelatin without flavor
1 can of condensed milk

PREPARATION:


We mixed 1 packet of flavored gelatin with 1/2 package of unflavored gelatin. Add 1 cup of boiling water. We scramble to dissolve.

Cool to room temperature and pour into the container to be prepared. Refrigerate for 15 minutes. They can be made into individual cups and the cooling time will be shorter.


Mix the can of condensed milk with 1 cup of boiling water. In a small bowl, sprinkle 2 packages of unflavored gelatin in 1/2 cup of cold water. Let stand for a few minutes and then add 1/2 cup of boiling water to dissolve the gelatin. Add to the milk mixture and stir to combine the ingredients.

Aprendamos a preparar gelatina de colores/Let's learn how to prepare colorful gelatin !!


DE DONDE VIENE LA GELATINA?


Las gelatinas son preparaciones cuyo componente principal es la grenetina. Son semi-solidas y temblorosas; pueden ser dulces o saladas,opacas o transparentes y se utilizan en postres, ensaladas, carnes, mariscos y guarniciones. Por sus propiedades alimenticias de alto valor nutritivo es recomendada ampliamente para bebes, ancianos y enfermos, sin contar que además en un exquisito postre para cualquier persona.

La palabra "gelatina" se deriva del latín "Gelata" y se ha venido usando desde hace más de 1800 años. Se emplea al referirse que es un sustancia que al disolverse en agua caliente es un liquido viscoso y al enfriarse se solidifica en forma gelatinosa.

La gelatina se elabora con la materia gelatinosa que se encuentra como principal componente en: cartílagos, tendones, recortes de piel de cerdo y res, patas de res y pollo, cabezas de pollo y esqueletos de algunos pescados.

La grenetina pura es neutra, insabora e inolora. La gelatina se obtiene agregándole azúcar, color y sabor, disolviéndola en agua caliente y luego enfriando en el refrigerador o sobre hielo en breve tiempo.

sábado, 13 de febrero de 2016

Pasta corta con champiñones, nueces y queso azul / Spaghetti with mushrooms, walnuts and blue cheese



INGREDIENTES:

1 k de pasta corta
2 lts de agua
1 k de hongos frescos
300 g de queso azul picado
2 cebollas picadas en cuadritos
4 dientes de ajos picaditos
2 cdas. de aceite de oliva
2 tazas de crema de leche
1 taza de nueces picadas
Perejil fresco para adornar
Sal y pimienta


PREPARACIÓN:

Sofreír los ajos y las cebollas picadas. Limpiar los hongos con una paño húmedo y picarlos en rebanadas. Agregarlos al sofrito y añadir la crema de leche, la sal y la pimienta. Hervir la pasta en agua con sal, escurrir y mezclar con la salsa. Al momento de servir, añadir los trocitos de queso azul y las nueces picadas. Decorar con perejil fresco picado.

El queso azul puede sustituirse por queso amarillo rallado tipo Gouda, que se derrite en la crema de leche y luego se agrega a la salsa con hongos. Si gusta, puede adornarse con hojuelas de queso parmesano.

Spaghetti with mushrooms, walnuts and blue cheese

INGREDIENTS:

1 k short pasta
2 liters of water
1 k fresh mushrooms
300 g of chopped blue cheese
2 diced onions
4 cloves garlic minced
2 tbsp. Of olive oil
2 cups cream milk
1 cup chopped walnuts
Fresh parsley to garnish
Salt and pepper


PREPARATION:

Sauté garlic and chopped onions. Clean the mushrooms with a damp cloth and chop them into slices. Add them to the sofrito and add the cream of milk, the salt and the pepper. Boil the pasta in salted water, drain and mix with the sauce. When serving, add the bits of blue cheese and chopped nuts. Garnish with chopped fresh parsley.

The blue cheese can be replaced with grated yellow cheese type Gouda, which is melted in the cream of milk and then added to the sauce with mushrooms. If you like, you can decorate yourself with parmesan cheese flakes.


Imagen referencial.

Pasta corta con champiñones, nueces y queso azul / Spaghetti with mushrooms, walnuts and blue cheese


Hamburguesa de remolacha






INGREDIENTES:

1 remolacha grande semi cocida
100 gramos de arroz integral cocido
100 gramos de lentejas cocidas
Semillas de sésamo
1 cebolla
1 diente de ajo
1 cucharadita de cilantro picado
1 cucharada de harina de avena
Sal y pimienta

PREPARACIÓN:

Vamos a picar la cebolla en julianas, las ponemos a sofreír en una sarten con un poco de aceite de oliva. Mientras se doran un poco, picamos la remolacha en brunoise y la agregamos a la cebolla y agregamos el ajo picadito . Mezclamos bien y dejamos que se cocinen a fuego medio, hasta que estén dorados y al dente.

Luego en un bol, con la ayuda de un tenedor, trituramos las lentejas. Las unimos con la mezcla de remolacha y cebolla, mas la harina de avena, el arroz, las semillas de sésamo, sal, pimienta, cilantro y mezclamos muy bien hasta obtener una masa compacta. 



Formarmos las hamburguesas y las ponemos a dorar de lado y lado con poco aceite de oliva en una sartén o una plancha.

Servimos con los vegetales y salsas de nuestra preferencia.

Recipe:

INGREDIENTS:

1 large beet semi cooked
100 grams of cooked brown rice
100 grams of cooked lentils
Sesame seeds
1 onion
1 clove garlic
1 teaspoon chopped cilantro
1 tablespoon oatmeal
Salt and pepper

PREPARATION:

We will chop the onion in julienne, put them to sweeten in a pan with a little olive oil. While browning a bit, chop the beet in brunoise and add to the onion and add the minced garlic. Mix well and let them cook over medium heat, until golden brown and al dente.

Then in a bowl, with the help of a fork, we crush the lentils. We combine them with the mixture of beets and onions, plus oatmeal, rice, sesame seeds, salt, pepper, cilantro and mix well until obtaining a compact mass.

Form the hamburgers and put them to brown side and side with little olive oil in a frying pan or an iron.


We serve with the vegetables and sauces of our preference.


Imagenes referenciales.

Hamburguesa de remolacha



Arroz Arabe o Pilaf / Arabic rice




INGREDIENTES:

3 Tazas de Arroz grado 1
6 Tazas de Caldo de Pollo Caliente
1 Taza de Fideos Cabellos de Ángel cortos
½ Taza Piñones Árabes tostados o almendras peladas y tostadas
½ Taza Pasitas negras o rubias
1 Cucharada de Curry
2 Cucharadas de Aceite de Oliva
Sal y Pimienta


PREPARACIÓN:

En un sartén ponga una cucharada de aceite de oliva, y fría a fuego suave (así no se queman) los fideos hasta que estén tostados y reserve.




En una olla grande ponga una cucharada de aceite, arroz y fideos y fría por 1 minuto, agregue la cucharada de curry y revuelva bien. Agregue el caldo de pollo caliente, las pasitas, sal y pimienta y deje a fuego muy lento durante aproximadamente 18 minutos. (Una manera simple para saber si están listos, es ver si los fideos apuntan hacia arriba, ya cuando no existe más vapor quedan así).




Cuando todo esté listo agregue los piñones y revuelva para que estén crujientes cuando los sirva.

Arabic rice

INGREDIENTS:

3 Cups of rice grade 1
6 Cups of Hot Chicken Broth
1 Cup of Noodles Short Angel Hair
½ Cup Roasted Arabian pine nuts or peeled and toasted almonds
½ Cup Pasitas black or blond
1 Tablespoon Curry
2 tablespoons olive oil

Salt and pepper

PREPARATION:

In a frying pan put a spoonful of olive oil, and fry over low heat (so do not burn) the noodles until they are toasted and set aside.

In a large pot put a spoonful of oil, rice and noodles and chill for 1 minute, add the tablespoon of curry and stir well. Add hot chicken broth, raisins, salt and pepper and leave on very low heat for about 18 minutes. (A simple way to know if they are ready, is to see if the noodles point upwards, and when there is no more steam they remain so).


When everything is ready add the pine nuts and stir to be crispy when you serve.


Imagenes referenciales.

Arroz Arabe o Pilaf / Arabic rice



Mousse de dulce de leche / Sweet Milk Mousse




INGREDIENTES:

2 latas de leche condensada
2 quesos crema
3 cdas. de gelatina sin sabor
1/2 taza de agua
1/2 taza de crema de leche

PREPARACIÓN:

Cocinar las latas de leche condensada en una olla con dos litros de agua hasta que se vuelvan dulce de leche (dos horas, aproximadamente, en una olla normal o una hora en una olla de presión). Mezclar en la batidora el dulce de leche con el queso crema. Añadir la crema de leche y la gelatina sin sabor previamente disuelta en agua fría y calentada en una olla aparte. Verter en un molde de gelatina y llevar a la nevera para que cuaje durante al menos dos horas. Otra opcion verter en vasos individuales y decorar con galletas de mantequilla trituradas, trozos de mani y ruedas de cambur caramelizadas.

Sweet Milk Mousse

INGREDIENTS:

2 cans of condensed milk
2 cream cheese
3 tbsp. Flavorless gelatin
1/2 cup water
1/2 cup cream

PREPARATION:


Cook the cans of condensed milk in a pot with two liters of water until they become sweet milk (about two hours in a normal pot or an hour in a pressure cooker). Mix the dulce de leche with the cream cheese in the mixer. Add the cream and unflavored gelatin previously dissolved in cold water and heated in a separate pot. Pour into a gelatin mold and bring to the refrigerator to settle for at least two hours. Another option pour into individual glasses and decorate with crushed butter cookies, mani chunks and caramelized cambur wheels.



Imagen referencial.

Mousse de dulce de leche / Sweet Milk Mousse



Streusel de avena, manzana y canela / Oatmeal, apple and cinnamon streusel




INGREDIENTES:

Para el streusel:

1/2 Taza de azúcar morena
1/2 Taza de avena en hojuelas
1 Cda. de canela en polvo
50 g. de mantequilla
2 Manzanas rojas ralladas

Para la torta:

1 Taza de azúcar
2 1/2 Tazas de harina todo uso
1 Cdta. de polvo para hornear
1 Cdta. de bicarbonato
150 g. de mantequilla sin sal
3 Huevos
1 Cdta. de vainilla
1 1/2 Tazas de yogur

PREPARACIÓN:

Streusel:

Mezclar con un tenedor el azúcar morena, la avena, la canela y los cincuenta gramos de mantequilla.

Torta:

Unir la harina con el polvo de hornear y el bicarbonato. Batir la mantequilla hasta que quede cremosa, agregar el azúcar y, luego, los huevos, uno a uno. Añadir la vainilla y alternar la harina y el yogur utilizando la batidora en su velocidad más baja. Colocar la mezcla en un molde bien enmantequillado y enharinado.
Colocar el streusel en el medio junto con las manzanas ralladas. Terminar con el resto de la mezcla. Hornear durante cincuenta minutos a 250 °C o hasta que al introducir en el medio un palito salga seco. Adornar con fresas, nueces y un poco de azúcar pulverizada.

Oatmeal, apple and cinnamon streusel

INGREDIENTS:

For the streusel:

1/2 cup brown sugar
1/2 cup of oats in flakes
1 Cda. Cinnamon powder
50 g. of butter
2 grated red apples

For the cake:

1 cup of sugar
2 1/2 cups all-purpose flour
1 Cdta. Of baking powder
1 Cdta. Of bicarbonate
150 g. Unsalted butter
3 eggs
1 Cdta. vanilla

1 1/2 cups of yogurt

PREPARATION:

Streusel:

Mix brown sugar, oats, cinnamon and fifty grams of butter with a fork.

Cake:

Combine flour with baking powder and baking soda. Beat the butter until creamy, add the sugar and then the eggs, one by one. Add the vanilla and alternate the flour and yogurt using the blender at its lowest speed. Place the mixture in a well-groomed and floured mold.
Place the streusel in the middle along with the grated apples. Finish with the rest of the mixture. Bake for 50 minutes at 250 ° C or until a stick comes out dry in the middle. Garnish with strawberries, walnuts and a little powdered sugar.


Imagen referencial.