Mostrando entradas con la etiqueta Bebidas y Cocteles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bebidas y Cocteles. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de febrero de 2016

Jugo de tomate y celery / Tomato juice and celery




INGREDIENTES:

1 kg. de Tomates frescos y maduros
3 Tallos de Apio
Limón (unas cuantas gotas)
Sal al gusto
Pimienta al gusto

PREPARACIÓN:

Pasar los tomates y el apio por el extractor de jugos o por la licuadora.  Mezclar los jugos en un recipiente y lo condimentaremos con algo de sal y pimienta a gusto.  Servir frío. 

Recipe:

INGREDIENTS:

1 kg. Of Fresh and ripe tomatoes
3 Stems of Celery
Lemon (a few drops)
Salt to taste
Pepper to taste

PREPARATION:


Pass the tomatoes and celery through the juice extractor or the blender. Mix the juices in a bowl and season with some salt and pepper to taste. Serve cold.


Jugo de tomate y celery / Tomato juice and celery



Zumo de naranja con zanahoria y remolacha / Orange juice with carrot and beet




INGREDIENTES:

1 lt de jugo de naranja natural
2 Zanahoria
1 Remolacha
Azúcar al gusto
Hielo

PREPARACIÓN:

Pelar y picar en trozos la zanahoria y la remolacha, licuar todo con el jugo de naranja natural y colocar azúcar al gusto. Colar y servir con hielo picado.

Orange juice with carrot and beet

INGREDIENTS:

1 lt natural orange juice
2 Carrot
1 Beetroot
Sugar to taste
Ice

PREPARATION:

Peel and chop the carrots and beets, blend all with the natural orange juice and put sugar to taste. Strain and serve with crushed ice.


Imgen referencial.

Zumo de naranja con zanahoria y remolacha / Orange juice with carrot and beet



Jugo de naranja con zanahoria / Orange juice with carrot




INGREDIENTES:

4 Zanahoria
8 Naranjas
3 tz de agua
Azucar
Hielo

PREPARACIÓN:

Pelar y cortar las zanahorias en trozos pequeños y licuar con el agua, una vez listo pasamos por un colador devolvemos la licuadora, exprimimos el jugo de las naranjas y lo agregamos a la licuadora, colocamos azúcar al gusto y servimos con hielo picadito,

Orange juice with carrot

INGREDIENTS:

4 Carrot
8 Oranges
3 tz of water
Sugar
Ice

PREPARATION:

Peel and chop the carrots into small pieces and mix with the water, once ready we go through a strainer we return the blender, we squeeze the juice of the oranges and we add it to the blender, we put sugar to the taste and we serve with ice minced.


Imagen referencial.

Jugo de naranja con zanahoria / Orange juice with carrot



martes, 3 de noviembre de 2015

Chicha de cebada perlada / Chicha of barley





INGREDIENTES:

1 taza de cebada perlada
1 cuadrito pequeño de papelón entero ó una taza de papelon granulado
100 gr. de clavito de olor
100 gr. de pimienta guayabita
100 gr. canela en rama
2 tazas de agua
2 lt. de agua

PREPARACIÓN:

Cocinar en una olla los 2 litros de agua y la cebada perlada con el papelón, hasta que se haya puesto uniforme.

En otra olla cocinar durante 5 a 8 min las 2 tazas de agua con el clavito, la guayabita y la canela en rama. Colar y mezclar con la olla que contiene la cebada perlada.

Servir Fría!!

Recipe:

INGREDIENTS:

1 cup pearled barley
1 small square of whole paper or one cup of granulated paper
100 gr. Of bruise
100 gr. Of guayabita pepper
100 gr. Cinnamon sticks
2 cups water
2 lt. of water

PREPARATION:

Cook the 2 liters of water and barley with the paper in a pot until uniform.

In another pot cook for 5 to 8 min the 2 cups of water with the bradha, guayabita and cinnamon. Strain and mix with the pot containing the pearled barley.

Serve Cold !!

Chicha de cebada perlada / Chicha of barley



viernes, 16 de octubre de 2015

Cocada




La cocada es el nombre de una bebida popular en Venezuela, hecha, como su propio nombre indica, con coco.


Cocada is the name of a popular drink in Venezuela, made, as its name suggests, with coconut.


INGREDIENTES:

1 tz de coco picadito
1 vaso de leche
Hielo
Azúcar al gusto
Canela y leche condensada opcional

PREPARACIÓN:

Se colocan el hielo, el coco, la leche y el azúcar en la licuadora y se licuan a alta velocidad.

Se puede servir con un poco de canela en polvo o un chorrito de leche condensada.

Recipe:

INGREDIENTS:

1 tz chopped coconut
1 glass of milk
Ice
Sugar to taste
Cinnamon and condensed milk optional

PREPARATION:

Ice, coconut, milk and sugar are placed in the blender and liquified at high speed.

It can be served with a little powdered cinnamon or a dash of condensed milk.

Cocada




La cocada es el nombre de una bebida popular en Venezuela, hecha, como su propio nombre indica, con coco.


Cocada is the name of a popular drink in Venezuela, made, as its name suggests, with coconut.

sábado, 3 de octubre de 2015

Ponche de frutas / fruit punch





INGREDIENTES:

2 tazas de jugo de piña
2 tazas de jugo de naranja natural
3 tazas de jugo de limón, recién exprimido
1 taza de uvas, preferiblemente sin semillas
3 naranjas picadas en rodajas
1 piña pequeña picada en cubitos
1 litro de soda, pero si se prefiere se puede utilizar un litro de refresco de limón o de uva
Hielo
Azúcar (opcional). Si se quiere, para endulzar y además darle un color especial, se le puede echar un chorrito de granadina

PREPARACIÓN:

Mezclar todos los ingredientes y remover muy bien. Se prueba para ver si es necesario añadir mas azúcar.

Cuando hayamos obtenido el gusto deseado, añadimos las frutas para que floten.  Mantener refrigerada y servirla muy fría. El hielo se coloca directamente a los vasos.

Recipe:

INGREDIENTS:

2 cups pineapple juice
2 cups orange juice
3 cups freshly squeezed lemon juice
1 cup grapes, preferably seedless
3 sliced oranges
1 small pineapple minced
1 liter of soda, but if you prefer you can use a liter of lemon or grape soda
Ice
Sugar (optional). If you want, to sweeten and also give it a special color, you can take a splash of grenadine

PREPARATION:

Mix all the ingredients and stir very well. It is tested to see if it is necessary to add more sugar.

When we have obtained the desired taste, we add the fruits so that they float. Keep refrigerated and serve very cold. The ice is placed directly into the vessels.

Ponche de frutas / fruit punch




Ponche de crema de coco / Coconut cream punch





INGREDIENTES:

2 tazas de leche de coco
1 taza de Leche Condensada
1 taza de leche evaporada
1/2 cucharadita de canela molida
1/2 cucharadita de nuez moscada
Ron al gusto

PREPARACIÓN:

En una licuadora agregamos la leche de coco, leche condensada, leche evaporada, canela molida y nuez moscada y licuamos hasta que esté mezclado.

Refrigerar hasta que esté frío. Servir con hielo y, si lo deseas, decóralo con canela en polvo.

Coconut cream punch

INGREDIENTS:

2 cups coconut milk
1 cup Condensed Milk
1 cup of evaporated milk
1/2 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon nutmeg
Ron to taste

PREPARATION:

In a blender add the coconut milk, condensed milk, evaporated milk, ground cinnamon and nutmeg and blend until blended.

Refrigerate until cool. Serve with ice and if desired, decorate with cinnamon powder.

Foto referencial.

Ponche de crema de coco / Coconut cream punch




Ponche crema de chocolate / Chocolate cream punch



INGREDIENTES:

1 lata de leche condensada
4 yemas de huevo
1 1/2 taza de agua
2 cdas de cacao amargo
Licor a gusto

PREPARACIÓN:

En una licuadora mezclar la leche condensada, las yemas de huevo, las dos cucharadas de cacao amargo y el agua, llevamos al fuego a baño de maría moviendo con una paleta de madera hasta que espese, colamos y dejamos enfriar, agregamos el licor al gusto, envasamos en frasco de vidrio y refrigeramos. Servir bien frió con hielo.

Chocolate cream punch

INGREDIENTS:

1 can of condensed milk
4 egg yolks
1 1/2 cup water
2 tbs of bitter cocoa
Liquor to taste

PREPARATION:

In a blender mix the condensed milk, egg yolks, two tablespoons of bitter cocoa and water, bring the fire to a water bath, stirring with a wooden trowel until thick, and let cool, add the liqueur to taste , Packaged in glass jar and refrigerated. Serve well cooled with ice.



Imagen referencial.

Ponche crema de chocolate / Chocolate cream punch


Ponche crema tradicional / Traditional cream punch


El Ponche Crema es una bebida típica de Venezuela en la época navideña que se prepara de forma artesanal o se compra ya lista. Esta cremosa bebida dulce se hace a base de huevos, leche condensada, leche entera y por supuesto contiene alcohol. 
Existen muchas variaciones y cada familia tiene su toque secreto. Su olor es característico de las noches decembrinas. Se puede decir que el Ponche Crema es primo del Coquito puertoriqueño, del Rompope mexicano, del Eggnog estadounidense, entre otros. 
Se acostumbra tener una botella en el refrigerador y se ofrece una copita a las damas que llegan a casa de visita aunque muchos caballeros también lo disfrutan durante una amena conversación. Es un excelente regalo para quienes apreciamos.
Es un acompañante que no falta en la cena tradicional navideña venezolana y es una de las costumbres que se han mantenido a lo largo de los años a lo largo de la geografía nacional.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Ponche Crema is a typical Venezuelan drink at the Christmas time, which is prepared by hand or ready to buy. This creamy sweet drink is made from eggs, condensed milk, whole milk and of course contains alcohol.
There are many variations and each family has its secret touch. Its smell is characteristic of the nights decembrinas. It can be said that Ponche Crema is a cousin of the Puerto Rican Coquito, of the Mexican Rompope, of the American Eggnog, among others.
It is customary to have a bottle in the refrigerator and a drink is offered to the ladies who come to visit house although many gentlemen also enjoy it during a pleasant conversation. It is an excellent gift for those we appreciate.
It is a companion that is not missing in the traditional Venezuelan Christmas dinner and is one of the customs that have been maintained throughout the years throughout the national geography.


RECETA 1

INGREDIENTES:

2 Latas de leche condensada
2 Claras de Huevo
4 Amarillas de Huevo
3/4 Lt a 1 Lt de Leche entera liquida
Vainilla
Ralladura de un limón
1 toque de nuez moscada
3/4 Lt a 1 Lt de ron

PREPARACIÓN:

En un bol y con la ayuda de una batidora, levantamos las claras a punto de nieve, agregamos las yemas poco a poco, seguimos batiendo y agregamos lentamente la leche condensada, la leche liquida, la vainilla, la ralladura de limón y por ultimo el ron. Probamos y verificamos que tiene el gusto a licor que deseamos, si no agregamos más ron o más leche según sea el caso. Si deseamos un ponche crema aun más espeso, hervimos la leche con dos cucharadas de maicena. Dejamos enfriar al menos dos horas antes de servir.

RECETA 2:

INGREDIENTES:

6 yemas de huevo
1 lata de leche condensada
2 tazas de leche entera
Una conchita de limón
1/2 taza de ron
Nuez moscada
Vainilla
Una botella
En una olla cocinamos a baja temperatura la leche. Aparte batimos las yemas de huevo.
Agregamos las yemas a la leche y la conchita de limón. Luego colocamos una cucharadita de vainilla y nuez moscada al gusto. Vamos removiendo con una cuchara de madera, y dejamos siempre a temperatura baja para evitar que las yemas coagulen.
Esperamos que repose un rato y que baje un poco la temperatura del líquido, el cual en este punto debe estar algo espeso.
Agregamos la leche condensada, el ron y mezclamos bien. Si sienten que les quedó con grumos, pueden usar la licuadora.
Prueba y verifica que tiene el gusto a licor que deseas, si no agrega más alcohol según el caso.

Embotellar en envases de vidrio previamente esterilizados, tapados y guardar en la nevera.

Traditional cream punch

INGREDIENTS:

2 cans of condensed milk
2 egg whites
4 Yellow Cards of Egg
3/4 Lt to 1 Lt of whole liquid milk
Vanilla
Grating of a lemon
1 touch of nutmeg
3/4 Lt to 1 Lt of rum

PREPARATION:


In a bowl and with the aid of a blender, raise the egg whites to the point of snow, add the yolks bit by bit, continue beating and slowly add condensed milk, liquid milk, vanilla, lemon zest and finally rum. We test and verify that it has the liqueur taste we want, if we do not add more rum or more milk depending on the case. If we want an even thicker cream punch, we boil the milk with two tablespoons of cornstarch. Let cool for at least two hours before serving.

RECIPE 2:

INGREDIENTS:

6 egg yolks
1 can of condensed milk
2 cups whole milk
A lemon conchita
1/2 cup of rum
Nutmeg
Vanilla
A bottle
In a pot we cook the milk at low temperature. Apart we beat the egg yolks.
Add the yolks to the milk and the lemon conchita. Then place a teaspoon of vanilla and nutmeg to taste. Let stir with a wooden spoon, and always leave at low temperature to prevent buds from coagulating.
We hope that it rests a while and that the temperature of the liquid, which at this point should be somewhat thick, is lowered.
Add the condensed milk, the rum and mix well. If they feel lumpy, they can use the blender.
Test and verify that you have the liqueur you desire, if you do not add more alcohol depending on the case.


Bottles in previously sterilized glass containers, covered and stored in the refrigerator.


Imagen referencial.

Ponche crema tradicional / Traditional cream punch


El Ponche Crema es una bebida típica de Venezuela en la época navideña que se prepara de forma artesanal o se compra ya lista. Esta cremosa bebida dulce se hace a base de huevos, leche condensada, leche entera y por supuesto contiene alcohol. 
Existen muchas variaciones y cada familia tiene su toque secreto. Su olor es característico de las noches decembrinas. Se puede decir que el Ponche Crema es primo del Coquito puertoriqueño, del Rompope mexicano, del Eggnog estadounidense, entre otros. 
Se acostumbra tener una botella en el refrigerador y se ofrece una copita a las damas que llegan a casa de visita aunque muchos caballeros también lo disfrutan durante una amena conversación. Es un excelente regalo para quienes apreciamos.
Es un acompañante que no falta en la cena tradicional navideña venezolana y es una de las costumbres que se han mantenido a lo largo de los años a lo largo de la geografía nacional.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Ponche Crema is a typical Venezuelan drink at the Christmas time, which is prepared by hand or ready to buy. This creamy sweet drink is made from eggs, condensed milk, whole milk and of course contains alcohol.
There are many variations and each family has its secret touch. Its smell is characteristic of the nights decembrinas. It can be said that Ponche Crema is a cousin of the Puerto Rican Coquito, of the Mexican Rompope, of the American Eggnog, among others.
It is customary to have a bottle in the refrigerator and a drink is offered to the ladies who come to visit house although many gentlemen also enjoy it during a pleasant conversation. It is an excellent gift for those we appreciate.
It is a companion that is not missing in the traditional Venezuelan Christmas dinner and is one of the customs that have been maintained throughout the years throughout the national geography.

martes, 22 de septiembre de 2015

Chicha andina


La palabra "chicha" es el nombre de una variedad de bebida alcohólica derivada de la fermentación del maíz y otros granos originarios de América, y también de frutas como la manzana, la uva, etc. Es una bebida muy famosa que gusta a todos, gracias a sus componentes y la tradición que la acompaña.
El término chicha también es empleado en otros países de América Latina desde antes de la llegada de los españoles, para referirse a una bebida a base de arroz, sin grados de alcohol, un ejemplo es la chicha venezolana.

Usualmente, la chicha es preparada mediante la fermentación del caldo concentrado del cereal usado (generalmente maíz), la cual se conserva en envases herméticos y se espera su "maduración".

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The word "chicha" is the name of a variety of alcoholic beverage derived from the fermentation of corn and other grains originating in America, and also of fruits such as apple, grape, etc. It is a very famous drink that everyone likes, thanks to its components and the tradition that accompanies it.
The term chicha is also used in other Latin American countries since before the arrival of the Spanish, to refer to a drink based on rice, without alcohol degrees, an example is Venezuelan chicha.

Usually chicha is prepared by fermentation of the concentrated broth of the used cereal (usually maize), which is kept in sealed containers and is expected to "ripen".

INGREDIENTES:

2 taza de harina de maíz
6 tazas de jugo de piña fermentado (se hace dejando las conchas de piña en agua a temperatura ambiente hasta que fermente)
5 tazas de papelón rallado
5 tazas de agua
Clavos de especias al gusto
Pimienta guayabita al gusto
Canela al gusto


PREPARACIÓN:

Colocamos en un recipiente las 6 tazas de jugo de piña fermentado, agregamos lentamente la harina de maíz, revolviendo hasta que se disuelva, llevamos al fuego revolviendo la preparación hasta que hierva, retiramos y dejamos enfriar. 

Aparte agregamos a las 5 tazas de agua el papelón rallado, los clavos y la pimienta guayabita, llevamos al fuego y dejamos hervir durante 10 minutos, deje enfriar. Luego añadimos esta mezcla a la preparación de harina y revolvemos hasta que este homogénea. Colamos en un lienzo o licuamos la preparación. 

Servimos bien fría.

Recipe:

INGREDIENTS:

2 cup cornmeal
6 cups of fermented pineapple juice (made by leaving the pineapple shells in water at room temperature until fermented)
5 cups shredded paperboard
5 cups water
Spice nails to taste
Guayabita pepper to taste
Cinnamon to taste

PREPARATION:

Put the 6 cups of fermented pineapple juice in a bowl, slowly add the cornmeal, stirring until it dissolves, bring to the fire stirring the preparation until it boils, remove and let cool.

Separately add to the 5 cups of water the shredded paper, the cloves and the guayabita pepper, bring to the fire and let it boil for 10 minutes, let cool. Then add this mixture to the flour preparation and stir until it is homogeneous. Paste into a canvas or blend the preparation.

We serve very cold.

Foto referencial.

Chicha andina


La palabra "chicha" es el nombre de una variedad de bebida alcohólica derivada de la fermentación del maíz y otros granos originarios de América, y también de frutas como la manzana, la uva, etc. Es una bebida muy famosa que gusta a todos, gracias a sus componentes y la tradición que la acompaña.
El término chicha también es empleado en otros países de América Latina desde antes de la llegada de los españoles, para referirse a una bebida a base de arroz, sin grados de alcohol, un ejemplo es la chicha venezolana.

Usualmente, la chicha es preparada mediante la fermentación del caldo concentrado del cereal usado (generalmente maíz), la cual se conserva en envases herméticos y se espera su "maduración".

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

The word "chicha" is the name of a variety of alcoholic beverage derived from the fermentation of corn and other grains originating in America, and also of fruits such as apple, grape, etc. It is a very famous drink that everyone likes, thanks to its components and the tradition that accompanies it.
The term chicha is also used in other Latin American countries since before the arrival of the Spanish, to refer to a drink based on rice, without alcohol degrees, an example is Venezuelan chicha.

Usually chicha is prepared by fermentation of the concentrated broth of the used cereal (usually maize), which is kept in sealed containers and is expected to "ripen".